（2003年9月19日中華人民共和國建設部令第117號發(fā)布，根據2011年1月26日中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設部令第9號《住房和城鄉(xiāng)建設部關于廢止和修改部分規(guī)章的決定》修正）

第一條為了提高城市的綜合抗震防災能力，減輕地震災害，根據《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》、《中華人民共和國防震減災法》等有關法律、法規(guī)，制定本規(guī)定。

第二條在抗震設防區(qū)的城市，編制與實施城市抗震防災規(guī)劃，必須遵守本規(guī)定。

本規(guī)定所稱抗震設防區(qū)，是指地震基本烈度六度及六度以上地區(qū)（地震動峰值加速度≥0.05g的地區(qū)）。

第三條城市抗震防災規(guī)劃是城市總體規(guī)劃中的專業(yè)規(guī)劃。在抗震設防區(qū)的城市，編制城市總體規(guī)劃時必須包括城市抗震防災規(guī)劃。城市抗震防災規(guī)劃的規(guī)劃范圍應當與城市總體規(guī)劃相一致，并與城市總體規(guī)劃 ……